译文
双(shuang)桨划破长满莼菜的水波,整个蓑衣淋着松林的密雨,暮霭生愁渐渐充满空阔的天地。呼唤鸥鸟我愿与它结盟隐逸,它翩翩飞舞似欲降下,却又背人转身掠过树梢远去。那次归返吴兴,荡开云雾寒雪,乘着孤舟连夜起程。伤心往事今又重见,依稀隐约的是秀眉一样连绵的山峰,像青色黛痕低压着双眸脉脉含情。 小舟驶入采香小溪,那里正是早春寒冷,老夫我婆娑起舞,独自放歌谁来回应?在垂虹桥头向西遥望,孤舟御风引领我飘然远行,这真是平生难以遏(e)止的豪情逸兴!待我酒醒顺波舟行已渐远,我正凝神思念,她耳戴明珠(zhu)闪闪,足裹裹袜纤纤,如今美人何在?唯有倚眺的栏杆,伴人徘徊片刻间。
“宫室中那些陈设景观,丰(feng)富的珍宝奇形怪状。
老夫情绪恶劣,又吐又泻躺了好几天。
谁能如我春来独愁,到此美景只知一味狂饮?
这怪物,又向大官邸宅啄个不停,
满头增白发悲叹春花凋落,遥望青云万里羡慕鸟高飞。
解开绶带帽缨放一边,色彩斑斓缤纷鲜亮。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
那些梨园子弟,一个个地烟消云散,只留李氏的舞姿,掩映冬日的寒光。
(崔大夫家的)门打开(晏子)进入,(晏子)将(国王的)尸体放在腿上哭,(哭完后)站起来,一再顿足离去。
借问路旁那些追名逐利的人,为(wei)何不到此访仙学道求长生?
拄着轻便手杖放声长歌,望着平野的炊烟款款而归。
夜深了我孤独难眠,便又披衣起床拿起了桐琴。
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
芳香弥漫小径间,春雨将芹泥融融浸润。喜欢贴地争飞,好像要比比谁更俊俏轻盈。回到红楼时天色已晚,看够了昏暝中的柳枝花影。但只顾自己在巢安稳栖息,却忘了稍回天涯游子的书信。这可愁坏了闺中憔悴佳人,望穿双眼天天画栏独凭。
想起尊亲来便不禁双泪直淋。
注释
③碧落:道家称东方第一层天,碧霞满空,叫做“碧落”。后泛指天上。
⑤阿娇:指汉武帝陈皇后。陈皇后失宠,退居长门宫,愁闷悲思,请司马相如作了一首《长门赋》,以表自己的悲伤之情。
练:熟习。
⑸窦给事,即窦易直,在元和八年由御史中丞改任给事中。他家住在长安朱雀门街东第五街的新昌坊。
(2)敌:指李自成起义军。
⒀被褐:披着短褐的人,借指贫穷的人。金玉:借喻美好的才德。
⑻兹:声音词。此。